翻訳と辞書
Words near each other
・ My Cage
・ My California
・ My Cam
・ MY Camelopardalis
・ My Camera Never Lies
・ My Camp Rock
・ My Candy Love
・ My Career Goes Bung
・ My Career magazine
・ My Case
・ My Cassette Player
・ My Cat from Hell
・ My Cat Is an Alien
・ My Cat Likes to Hide in Boxes
・ My Cat Loki
My Century
・ My Channel
・ My Charmer
・ My Charmer Handicap
・ My Chartreuse Opinion
・ My Chauffeur
・ My Cheating Heart
・ My Chemical Romance
・ My Chemical Romance discography
・ My Cherie
・ My Cherie Amour
・ My Cherie Amour (album)
・ My Cherie Amour (song)
・ My Chick Bad
・ My Chico


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

My Century : ウィキペディア英語版
My Century

''My Century'' (German: ''Mein Jahrhundert'', 1999) is a novel written by German author Günter Grass. Having published many significant novels in the postwar period, he was awarded the 1999 Nobel Prize in Literature.
Each chapter in ''My Century'' is only a few pages long. Each focuses on a single year from 1900-1999. The story of each year is told differently, expressed by changes in time, place, narrator and literary style.
==Reception==
While acknowledging Grass' talents and works, Peter Gay of ''The New York Times'' said of this book:
Grass's intentions are obvious: he was trying to construct a mosaic of German history across the 20th century through the diverse voices of its participants. Each ''year'' is designed to illuminate an event or create an atmosphere, the whole, without consecutive narration, commentary or analysis, to add up to a living portrait. Instead Grass has produced a collection of fragments that fail to cohere."〔(Peter Gay, "A Cloud of Witness" ), ''New York Times'', 19 December 1999, accessed 8 September 2014〕

Similarly, Richard Bernstein of ''The New York Times'' said that the book is a kaleidoscope, "But it is a pale, watery sort of kaleidoscope, providing unsatisfactorily fragmentary glances at people and events that disappear almost as soon as they are seen."〔(Richard Bernstein, "BOOKS OF THE TIMES; 100 Years of Certitude: Gunter Grass's History" ), ''New York Times'', 5 January 2000, accessed 8 September 2014〕
Wolfgang Weber was more appreciative; he said:
"This is Grass's way of challenging the conventional view of history. Instead of an event being presented abstractly and in a familiar form, in connection with “great politics”, it is viewed as through a prism “from below” and “from close up” ... from changing, unexpected viewpoints. The stories about the first half of the century are also linguistically colourful and multifaceted, allowing history to be re-lived and re-considered."〔("'My century?' A review of Günter Grass' latest novel, Mein Jahrhundert (My Century)" ), World Socialist Web Site, 8 February 2000, accessed 8 September 2014〕


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「My Century」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.